Archiv für die Kategorie ‘Hehlerei’

(Symbolbild) - Paul-Georg Meister  / pixelio.de

(Symbolbild) – Paul-Georg Meister / pixelio.de

Un homme, né en 1975, originaire de France, domicilié à Annemasse, a été appréhendé pour recel.  

Mardi 24 décembre 2013, peu après 12h, des policiers du poste de Cornavin sont intervenus à la rue du Mont-Blanc, à la demande d’agents de la police municipale. Ces derniers retenaient un individu qui tenait un sac à main de femme, dans lequel se trouvaient des articles encore munis de leurs antivols.

Après enquête, il est apparu que le sac à main et les habits trouvés à l’intérieur avaient été dérobés dans deux commerces de la place Cornavin. Les responsables de ces deux enseignes ont pu reprendre possession des marchandises, celles-ci n’étant pas endommagées.

L’intéressé nie avoir commis de vol et explique avoir acheté le sac à main ainsi que les habits pour un montant de CHF 40.- à un inconnu qui traînait dans les environs de la gare.

Quelle: kapoGE

Advertisements
(Symbolbild) - Paul-Georg Meister  / pixelio.de

(Symbolbild) – Paul-Georg Meister / pixelio.de

In relazione ad un’inchiesta per un traffico di auto iniziata alcune settimane fa e di cui è già stata data informazione, il Ministero pubblico e la Polizia cantonale comunicano l’arresto, avvenuto negli scorsi giorni, di altre quattro persone.

Sono stati arrestati un 47enne e un 40enne, entrambi domiciliati nel Bellinzonese, attivi nel commercio di veicoli d’occasione. Il 40enne, tramite una società di Serocca d’Agno e il 47enne tramite una società di Bellinzona, avrebbero immesso sul mercato alcune decine di vetture risultate di provenienza illecita. Le ipotesi di reato nei loro confronti sono di ripetuta ricettazione, truffa, appropriazione indebita, falsità in documenti.

Pure arrestati un 39enne cittadino straniero domiciliato nel Luganese e un 21enne cittadino straniero residente all’estero per ricettazione e falsità in documenti. I quattro nuovi arresti sono già stati confermati dal Giudice dei provvedimenti coercitivi.

L’inchiesta (una trentina le vetture sinora sequestrate) è affidata alla Polizia Giudiziaria ed è coordinata dalla Procuratrice Pubblica Raffaella Rigamonti. Eventuali vittime sono pregate di contattare la Centrale operativa della Polizia Cantonale allo 0848 25 55 55.

Quelle: kapoTI

(Symbolbild) kapoZH

(Symbolbild) kapoZH

Ein Buschauffeur aus Dietikon hat zusammen mit seiner Frau einen lukrativen Nebenerwerb aufgebaut: Sie liess an ihrem Arbeitsort, einer Parfümerie, teure Produkte mitlaufen und er verkaufte die Ware an seinem Arbeitsplatz an Kollegen.

Drei Jahre lang blieb das Geschäft unentdeckt – bis der Mann im April von einer Polizeipatrouille dabei ertappt wurde, wie er gerade mit einer neuen Parfumlieferung unterwegs war.

Ein Sprecher der Zürcher Kantonspolizei bestätigte eine entsprechende Meldung in „20 Minuten“ vom Mittwoch. Der Buschauffeur werde nun wegen Hehlerei angezeigt, seine Frau müsse sich wegen Diebstahls verantworten.

Quelle: AZ

(Symbolbild) - Paul-Georg Meister  / pixelio.de

(Symbolbild) – Paul-Georg Meister / pixelio.de

Un homme né en 1987, originaire de France, domicilié à Marseille, a été appréhendé pour recel.

Samedi 12 octobre 2013, en fin d’après-midi, une patrouille de la BAC, dans l’enceinte de la gare, a procédé au contrôle de l’intéressé, qui semblait particulièrement nerveux et observait les alentours. Il portait un gros sac de grande marque, paraissant particulièrement lourd.

Lorsque les policiers ont ouvert ledit sac, ils y ont trouvé, entre autres, deux téléphones portables, un ordinateur portable, deux sacs à main de grande marque et sept paires de lunettes de luxe. Sur question, le prévenu a indiqué que ces affaires lui avaient été données par un „collègue“ à Londres et qu’il devait les amener à Marseille. Il a également prétendu être arrivé ce jour de Londres où il travaille et qu’il s’apprêtait à prendre le train pour Lyon, puis Marseille. Devant les explications peu convaincantes, il a été emmené au poste pour des contrôles plus approfondis.

Suite aux premiers contrôles, les enquêteurs ont pu prendre contact avec une femme, serveuse dans un bar de Londres, qui a confirmé avoir été victime du vol de son téléphone portable en date du 4 courant. Pensant ne plus jamais retrouver son bien, elle n’a pas jugé utile de déposer plainte. Après le téléphone avec la police genevoise, elle a assuré qu’elle se rendait dans les plus brefs délais dans un commissariat londonien.

Dans son procès-verbal d’audition l’intéressé déclare que l’ordinateur et les téléphones portables ainsi que quelques paires de lunettes lui ont été remis par des „collègues“ algériens à Londres pour les amener à Marseille. Pour le reste, il affirme que le reste du matériel lui appartient.

Vu ce qui précède, l’intéressé a été mis à disposition du Ministère public.

Quelle: kapoGE

(Symbobild)

(Symbobild)

Un homme né en 1993, originaire de Tunisie, domicilié à Onex, a été appréhendé pour recel, subsidiairement vol, empêchement d’accomplir un acte officiel, infraction à la Loi sur les stupéfiants et infraction à la Loi sur la circulation routière.

Le 26 septembre 2013 à 14h10, alors que deux gendarmes quittaient le poste de Versoix en moto, ils ont voulu procéder au contrôle d’un cycliste qui progressait sur la route de Suisse en direction de la route de Lausanne. Ils se sont portés à sa hauteur et lui ont intimé l’ordre de se ranger sur la droite. Cet usager a ralenti, est monté sur le trottoir et a roulé ainsi jusqu’à la rue de l’Industrie avant de s’arrêter. Il a soudain redémarré en direction de la rue du Vieux-Moulin avant de faire demi-tour et de repartir vers la route de Suisse. En passant entre deux immeubles, il a laissé tomber son deux-roues pour courir en direction de la place Louis-Simond où il a escaladé une rampe d’escalier avant d’être perdu de vue. Plusieurs patrouilles sont intervenues afin de prêter main-forte et quelques minutes plus tard, il a été interpellé alors qu’il s’était caché dans l’allée d’un immeuble du quai de Versoix.

Durant sa fuite, l’intéressé a roulé sur le trottoir, a traversé la rue de l’Industrie sans prendre aucune précaution et en entravant la circulation des autres usagers et n’a pas obtempéré aux injonctions de la police qui le sommait de s’arrêter.

L’homme reconnaît tous les faits reprochés. Il affirme avoir pris la fuite car il était en train de fumer un joint lorsque les agents ont voulu le contrôler et qu’il était encore porteur de marijuana. 0,9 gr de cette substance ont été retrouvé dans ses poches, ainsi qu’un joint.

L’intéressé a prétendu, dans un premier temps, avoir acheté le cycle pour la somme de CHF 100.- à un inconnu dans le quartier des Pâquis. Par la suite, il a reconnu, sans en avoir la certitude, que ce vélo devait être volé.

Vu ce qui précède, l’intéressé a été mis à disposition du Ministère public.

Quelle: kapoGE

(Symbolbild) - Paul-Georg Meister  / pixelio.de

(Symbolbild) – Paul-Georg Meister / pixelio.de

Am Sonntagnachmittag (22.09.2013), um circa 14:15 Uhr, ist einem 74-jährigen Deutschen der Rucksack von drei Asylbewerbern während der Bahnfahrt in Richtung St. Margrethen gestohlen worden. Beim Versuch die gestohlene Ware in St.Gallen zu verkaufen, wurden die drei Asylbewerber durch die Stadtpolizei St.Gallen angehalten. Die Kantonspolizei St.Gallen nahm sie fest.

Die drei Asylbewerber von Marokko und Algerien im Alter zwischen 16 und 32 Jahren stahlen den Rucksack des Deutschen, als dieser kurz zur Toilette ging. Mit dem Deliktsgut – unter anderem Bargeld sowie ein iPhone – verliessen sie den Zug in St.Gallen. Anschliessend versuchten sie das gestohlene iPhone in einem Spielsalon zu verkaufen.

Der Betreiber lehnte das Angebot ab und verständigte die Polizei. Die Stadtpolizei St.Gallen konnte die Männer kurz darauf anhalten. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass sie einige gestohlene Sachen auf sich trugen. Einen Teil des Deliktguts hatten sie zuvor weggeworfen. Die Kantonspolizei St.Gallen hat die Asylbewerber festgenommen. Bei der anschliessenden Befragung gab ein 32-jähriger Marokkaner die Tat zu. Er befindet sich in Haft. Die beiden anderen Männer wurden in der Zwischenzeit entlassen.

Quelle: kapoSG

(Symbolbild) - Paul-Georg Meister  / pixelio.de

(Symbolbild) – Paul-Georg Meister / pixelio.de

Un homme né en 1986, originaire du Congo, domicilié à Lyon / France, a été appréhendé pour recel, infraction à la loi sur les étrangers et infraction à la loi sur les armes.

Dimanche 25 août 2013 à 21h45, un homme, identifié au moyen de sa carte d’identifié française échue, a été interpellé par les gardes-frontière à la douane de Cornavin, lors de son entrée en Suisse.

Lors de la fouille de sécurité de l’intéressé, il a été découvert une arme à feu factice dans ses affaires ainsi qu’un téléphone portable signalé volé.

Au poste de police, l’homme a déclaré avoir reçu le téléphone d’un homme dont il ne connaît que le prénom. Quant à l’arme factice, il a précisé qu’il l’utilisait afin de s’exercer au tir dans les bois et qu’il se rendait à Vevey afin de la vendre à son cousin…

Vu ce qui précède, l’intéressé a été mis à disposition du Ministère public.

Quelle: kapoGE

Un homme, né en 1987, originaire d’Albanie, sans domicile fixe, a été appréhendé pour recel, infractions à la Loi sur les étrangers et à la Loi sur la circulation routière

Jeudi 15 août 2013, peu avant 18h30, une patrouille a remarqué une voiture de tourisme noire de marque PEUGEOT, immatriculée en France, faisant une marche arrière devant une station-service à la route d’Ambilly. Les policiers ont intercepté l’auto et interpellé le conducteur, démuni de papier d’identité. Au vu de ce qui précède, il a été emmené au poste de police de Chêne pour la suite de la procédure. Lors des contrôles d’usage, il ressort que l’intéressé fait l’objet d’une mesure d’interdiction d’entrée en Suisse valable au 04.12.2014. De plus, il n’a pas été en mesure de présenter un permis de conduire valable. Il avait sur lui un téléphone portable de marque iPhone 5. Son propriétaire légitime a pu être contacté et a confirmé aux agents que son téléphone lui avait été volé lors du cambriolage de son domicile le 7 août 2013, dans la région de Bienne.

L’intéressé affirme avoir acheté ledit téléphone à un inconnu dans la rue.

Quelle: kapoGE

(Symbolbild) - Paul-Georg Meister  / pixelio.de

(Symbolbild) – Paul-Georg Meister / pixelio.de

Un homme né en 1979, originaire de Roumanie, domicilié en Roumanie, a été appréhendé pour vol, recel, violation de domicile et pour infractions à la Loi sur les étrangers

Mardi 13 août 2013, peu après 14h30, une patrouille est intervenue à la rue du Valais pour le contrôle d’un individu, interpellé par des agents de police municipale dans un cabanon, où se trouvaient divers objets de provenance douteuse, dont sept téléphones portables, un ordinateur portable, plusieurs montres. L’intéressé a été emmené au poste de police de la Servette pour la suite de la procédure. Démuni de pièce d’identité, il a été identifié formellement au moyen du système informatique.

Des différents contrôles, il ressort qu’un cambriolage avait eu lieu le matin-même à l’avenue Blanc. Le plaignant avait surpris et mis en fuite deux cambrioleurs. Il a constaté que son ordinateur portable, retrouvé dans le cabanon, avait été dérobé.

Un procès verbal d’audition a été enregistré au prévenu qui nie toute implication dans un quelconque cambriolage. Quant aux objets, il déclare qu’ils ne sont pas à lui. Toutefois, il reconnaît être en situation irrégulière en Suisse.

Vu ce qui précède, l’intéressé a été mis à disposition du Ministère public.

Quelle: kapoGE

(Symbolbild) - Rike  : pixelio.de

(Symbolbild) – Rike : pixelio.de

Die Kantonspolizei Aargau hat am Bahnhof Baden einen Mann festgenommen, der zuvor gestohlene Elektronikgeräte verkaufen wollte. Der 30-jährige Schweizer war mehrfach zur Verhaftung ausgeschrieben.

Einem Lokführer und mehreren Passanten fiel der dunkel gekleidete Mann am Dienstag kurz nach Mitternacht am Bahnhof Baden auf. Er hatte mehrere Spielkonsolen in Originalverpackung bei sich, welche er vorbeigehenden Leuten zum Kauf anbot.

Eine Patrouille der Kantonspolizei Aargau konnte den 30-jährigen Schweizer festnehmen. Er gab zu, die Konsolen zuvor bei einem Einbruch in eine Warenhaus in Brugg entwendet zu haben. Eine Kontrolle bestätigte diese Aussage.

Der im Bezirk Zurzach wohnhafte Mann war mehrfach zur Verhaftung ausgeschrieben.

Quelle: aargauerzeitung

(Symbolbild) - Rike  : pixelio.de

(Symbolbild) – Rike : pixelio.de

Am Montagabend (17.6.2013), kurz nach 20 Uhr, nahm die Stadtpolizei Winterthur an der Gertrudstrasse einen mutmasslichen Drogenhändler und einen mutmasslichen Hehler fest.

Die beiden Männer wurden bei der Drogenübergabe beobachtet. Als Gegenwert wurde ein Handy übergeben, dessen Herkunft noch unklar ist. Bei den Festgenommenen handelt es ich um einen 34-jährigen Nigerianer und einen 25-jährigen Schweizer. Die beiden sind geständig.

Quelle: stapoWinterthur

(Symbolbild) - Rike  : pixelio.de

(Symbolbild) – Rike : pixelio.de

Die Schaffhauser Polizei hat ein Diebespaar überführt, das für einen Autoaufbruch in Buch und teilweise für einen Einbruchdiebstahl in der Stadt Schaffhausen vom Dezember 2012 verantwortlich ist. Im Weiteren konnten ihnen mehrere Ladendiebstähle zugeordnet werden.

In der Nacht auf Dienstag (18.12.2012) versuchte eine vorerst unbekannte Täterschaft mit Werkzeuggewalt die Türe eines Autos aufzudrücken, das in Buch parkiert war. Als dieser Aufbruchversuch misslang, schlug sie eine Fensterscheibe ein und entwendete ein Portemonnaie, das im Autoinnern deponiert war.

In der Zeitspanne von Montag (24.12.2012) bis Mittwoch (26.12.2012) verübte eine ebenfalls vorerst unbekannte Täterschaft einen Einbruchdiebstahl in ein Fotofachgeschäft in der Stadt Schaffhausen. Die Täterschaft gelangte durch das Entfernen einer Fensterscheibe der Eingangstüre in die Geschäftsräumlichkeiten. Aus diesen entwendete sie Fotoapparate verschiedener Marken und Feldstecher im Gesamtwert von über 10’000.- Franken.

Nach intensiven Ermittlungsarbeiten konnte die Schaffhauser Polizei die beiden Delikte einem jungen Mann zuordnen. Dessen junge Frau war beim Autoaufbruch als Mittäterin und beim Einbruchdiebstahl in das Fotofachgeschäft als Hehlerin beteiligt. Das junge Paar konnte am Donnerstag (07.03.2013) in Buch von der Schaffhauser Polizei festgenommen werden. Im Zuge der Ermittlungen konnten ihnen zudem mehrere Ladendiebstähle in der Stadt Schaffhausen nachgewiesen werden. Die 18-Jährige und der 19-Jährige haben die Straftaten gegenüber der Schaffhauser Polizei und der Staatsanwaltschaft gestanden.

Nur noch ein geringer Teil des Diebesgutes konnte aufgefunden und sicher gestellt werden, da die beiden Täter angaben, dieses mit dem Zug nach Genf transportiert und dort verkauft zu haben.

Quelle: kapoSH

(Symbolbild) - Rike  : pixelio.de

(Symbolbild) – Rike : pixelio.de

Un homme, né en 1986, originaire du Maroc, domicilié à Genève, a été appréhendé pour vol et recel.  

Jeudi 11 avril 2013, vers 7h, la police a effectué un contrôle des individus occupant l’abri de protection civile de Châtelaine. Lors de ce contrôle, les agents ont trouvé dans le casier appartenant au prévenu, dix GPS, un appareil-photos et un lecteur MP3.

Acheminé à l’hôtel de police pour les suites de la procédure, l’intéressé explique avoir acheté ces appareils pour la somme de 10.- à 15.- pièce à des inconnus. Il reconnaît avoir eu des doutes sur la provenance de ces appareils, mais précise ne pas les avoir volé lui-même.

Vu ce qui précède, l’intéressé a été mis à disposition du Ministère public.

Quelle: kapoGE

(Symbolbild) - Paul-Georg Meister  / pixelio.de

(Symbolbild) – Paul-Georg Meister / pixelio.de

Un homme, né en 1988, originaire d’Algérie, domicilié à Paris, a été appréhendé pour vol, recel, faux dans les certificats et infractions à la Loi sur les étrangers.  

Le dimanche 7 avril 2013, en fin de journée, des agents de la douane française, postés au secteur français de la gare de Cornavin, ont contrôlé un individu qui s’apprêtait à prendre le train pour Paris.

Les agents ont constaté que l’intéressé se légitimait au moyen d’une fausse carte d’identité française. De plus, il était en possession de 13 téléphones portables de provenance douteuse, d’un appareil-photos ainsi que de plusieurs milliers de francs suisse. Précisons que ce „collectionneur“ de téléphone a tenté de prendre la fuite en courant en direction du quai assurant les départs pour la France. Il a été bien vite rattrapé et reconduit dans les locaux de la douane française.

Une patrouille de police s’est donc rendue, à la demande des douaniers français, à la gare de Cornavin, afin de prendre en charge l’intéressé pour les suites de la procédure.

L’enquête préliminaire a permis de déterminer que sur les 13 téléphones en sa possession, 3 avaient été volés entre le 30 mars et le 4 avril 2013. A la demande des policiers, les propriétaires légitimes de ces téléphones se sont présentés au poste de Lancy-Onex, afin de reprendre possession de leur bien. 

En résumé, l’individu interpellé reconnaît avoir dérobé trois téléphones et explique, pour le reste du matériel, qu’une connaissance résidant à Annemasse, lui avait confié les téléphones, l’appareil-photos, ainsi que la somme d’argent afin qu’il donne tout cela à une tierce personne, à Paris.

Il précise avoir acheté la fausse carte d’identité à un individu dont il ne sait rien.

Vu ce qui précède, l’intéressé a été mis à disposition du Ministère public.

Quelle: kapoGE

Der Luzerner Polizei wurden Ende Januar zwei mutmassliche Einbrecher gemeldet. Kurze Zeit später konnten zwei Verdächtige festgenommen werden, welche Einbruchwerkzeuge auf sich trugen. Nach Abschluss der Ermittlungen haben sich die beiden Männer für Einbruchdiebstähle, Hehlerei und Betäubungsmittelvergehen zu verantworten. Der Deliktsbetrag beläuft sich auf 67‘830 Franken und der angerichtete Sachschaden auf 23‘740 Franken.

An der Spannortstrasse in Luzern wurden Ende Januar 2012 zwei Männer beobachtet, welche in diesem Wohnquartier verdächtig auffielen. Die Luzerner Polizei konnte kurze Zeit zwei Personen kontrollieren, auf welche das Signalement passte. Sie trugen Einbruchwerkzeuge und Diebesgut auf sich. Aus diesem Grunde wurden beide festgenommen.

Aufgrund von Spuren und festgestelltem Modus Operandi müssen sich die beiden Männer für 15 Einbruchdiebstähle, ein Einbruchversuch sowie zwei Hehlereien und Verstoss gegen das Betäubungsmittelgesetz verantworten. Die Tatorte waren in Luzern und deren Agglomeration. Bei den Festgenommenen handelt es sich um einen 21-jährigen Georgier und einen 24-jährigen Israeli.

Bei den Einbruchdiebstählen wurden total 67‘830 Franken erbeutet. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf 23‘740 Franken.

Die beiden mutmasslichen Einbrecher werden nach Abschluss des Verfahrens ausgeschafft.

Quelle: kapoLU

(Symbolbild) - Paul-Georg Meister  / pixelio.de

(Symbolbild) – Paul-Georg Meister / pixelio.de

Un homme, né en 1995, originaire de Biélorussie, domicilié à Lausanne, a été appréhendé pour recel, subsidiairement vol.  

Mercredi 27 mars 2013, en fin de matinée, des policiers effectuant une patrouille au square Pradier sont tombés sur un individu fouillant un sac à dosLes policiers ont découvert en vérifiant le contenu de ce sac, qu’il contenait divers habits de marques, encore munis d’antivols. De plus, les agents ont constaté que les parois du sac étaient tapissées de feuilles d’aluminium.

L’intéressé a été conduit dans les locaux du poste de Cornavin, afin de s’expliquer. Il a déclaré être totalement étranger au vol des habits et a précisé que le sac ne lui appartenait pas et qu’il venait de le trouver par terre au moment ou il a été interpellé. Le service de sécurité du magasin d’où provenaient les habits a été contacté et a déposé plainte pour le vol de ces objets dont le montant total s’élève à plus de CHF 1’000.-.

L’enquête déterminera si l’intéressé a commis le vol de ces vêtements ou s’il a effectivement trouvé, comme il le prétend, le sac par terre.

Vu ce qui précède, l’intéressé a été mis à disposition du Ministère public.

Quelle: kapoGE

(Symbolbild)

(Symbolbild)

Ein Raubüberfall, ein Einbruchdiebstahl sowie etwa 30 Sachbeschädigungen gehen nach Feststellungen der Walliser Kantonspolizei auf das Konto von elf Jugendlichen, welche diese Taten zwischen 2011 und August 2012 in Brämis VS verübten. Die Täter wurden angezeigt.

Die Jugendlichen hatten die Bevölkerung von Brämis während Monaten verunsichert, wie es in einer Polizeimitteilung vom Freitag heisst. Sie zerschlugen Fensterscheiben und Lampen und zerstörten weiteres öffentliches und privates Eigentum. Ausserdem überfielen sie – ohne Waffen – ein minderjähriges Mädchen. Dieses wurde umgestossen, wobei es starke Prellungen erlitt.

Die Kantonspolizei kam den Jugendlichen schliesslich in Zusammenarbeit mit der Gemeindepolizei Sitten auf die Schliche. Die Täter sind alle im Kanton Wallis wohnhaft, stammen teilweise aber aus anderen Kantonen. Sie sind zwischen 14 und 17 Jahre alt. Zwei der Täter waren während der Ermittlungen für kurze Zeit in der Erziehungsanstalt Pramont inhaftiert.

Die Polizei beziffert den angerichteten Sachschaden auf mehr als 68’000 Franken. Die Hälfte des Sachschadens entstand am Schulzentrum von Brämis. Die Jugendlichen wurden beim Jugendgericht wegen des Überfalls sowie wegen Sachbeschädigung, Drohung, Diebstahl und Hehlerei angezeigt.

Quelle: blick

Die Kantonspolizei Zürich hat in Zusammenarbeit mit dem Zweckverband Polizei RONN am Donnerstagmorgen (7.3.2013) bei Kontrollen in den Durchgangszentren im Bezirk Dielsdorf zwei Asylsuchende festgenommen.

Die Polizisten kontrollierten während mehreren Stunden die rund 110 Asylbewerber sowie deren Zimmer. Dabei wurde in Niederglatt ein als gestohlen gemeldetes Smartphone sichergestellt. Ein 28-jähriger Mann aus Somalia wurde wegen des Verdachts auf Hehlerei festgenommen.

Die Überprüfung eines 23-Jährigen aus Afghanistan zeigte, dass er zur Verhaftung ausgeschrieben ist; er wurde zur Hafterstehung der zuständigen Behörde zugeführt.

Quelle: kapoZH

Symbolbild: Rike  / pixelio.de

Symbolbild: Rike / pixelio.de

Mitte Oktober 2012 hat die Zuger Polizei einen Algerier und zwei Marokkaner verhaftet. Die Ermittlungen wurden unterdessen abgeschlossen. Einer der Marokkaner wurde nach Spanien ausgeschafft. Der Algerier sitzt weiterhin in Untersuchungshaft und muss sich wegen 13 Delikten vor der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug verantworten. Sein marokkanischer Komplize ist untergetaucht.

Der 41-jährige Algerier wurde am 12. Oktober 2012 nach vier Raubdelikten (MM251 / 2012) verhaftet. Seither sitzt er in Untersuchungshaft. Im Anschluss an die Verhaftung fanden die Ermittler in seinem Zimmer in der Asylunterkunft in Steinhausen diverses Deliktsgut. Zusätzlich zu den vier Raubüberfällen im Oktober gestand der Mann fünf Diebstähle und vier Hehlereien in den Monaten Juli bis Oktober 2012. Der Gesamtdeliktsbetrag beträgt gut 15’000 Franken. Dem Mann droht eine Haftstrafe mit anschliessender Ausschaffung nach Italien.

Bei den vier Raubüberfällen hatte der Algerier einen Mittäter – einen 24-jährigen Marokkaner. Auch er wurde am 12. Oktober 2012 durch die Polizei festgenommen. Allerdings erhärtete sich in seinem Fall der Tatverdacht erst, als er – mangels ausreichendem Anfangsverdacht – bereits wieder aus der vorläufigen Festnahme entlassen werden musste. Zwischenzeitlich ist der Mann untergetaucht. Die Deliktsumme beläuft sich auf rund 3500 Franken.

Die Ermittlungen sind auch im Fall eines 23-jährigen Marokkaners abgeschlossen. Er sass wegen eines Raubüberfalls im Gefängnis, den er ebenfalls am 12. Oktober 2012 begangen hat, der aber in keinem Zusammenhang mit den anderen vier Raubdelikten steht. Der 23-Jährige war der erste, der am 12. Oktober 2012 durch die Polizei verhaftet werden konnte. Durch Nachforschungen in seinem Umfeld konnte man auch die oben genannten Täter festnehmen. Die Deliktsumme beträgt rund 500 Franken.

Der Einzeltäter aus Marokko wurde zu einer unbedingten Haftstrafe von sechs Monaten verurteilt, mit der Möglichkeit diese frühzeitig nach 2/3 der Haftdauer zu beenden. Die Entlassung aus dem Gefängnis war an die Bedingung geknüpft, die Schweiz zu verlassen. Der Mann wurde am 28. Februar 2013 nach Spanien ausgeschafft.

Quelle: kapoZG

(Symbolbild) - Rike  : pixelio.de

(Symbolbild) – Rike : pixelio.de

Un homme, né en 1990, originaire de Turquie, domicilié en Turquie, a été appréhendé pour recel, infractions à la Loi sur les étrangers et infraction à la Loi sur les armes.  

Le dimanche 24 février 2013, en début d’après-midi, le Corps de gardes-frontière a contrôlé au niveau „départ“ de l’aéroport international de Genève, un passager qui s’apprêtait à partir en Turquie. Il est rapidement apparu des irrégularités au niveau du passeport de ce passager. Pour ces motifs, un contrôle plus approfondi a été effectué, notamment les bagages lui appartenant.

La fouille des bagages a permis de découvrir que l’intéressé transportait plusieurs objets signalés volés ( 1 téléphone portable, 1 ordinateur portable, 1 disque dur ). De plus, plusieurs objets, pas signalés volés mais dont la provenance est  pour le moins douteuse ont également été trouvés ( 8 téléphones portables, 1 caméra et 3 appareils photos, 4 lecteurs MP3, 5 montres, 1 GPS, 1 souris d’ordinateur).

L’intéressé nie avoir dérobé ces objets lui-même et précise les avoir achetés à diverses personnes, que ce soit en Suisse ou en France durant son séjour dans la région. Il précise qu’il désirait offrir ces objets à sa famille et amis en Turquie.

Vu ce qui précède, l’intéressé a été mis à disposition du Ministère public.

Quelle: kapoGE