Archiv für die Kategorie ‘Chile’

(Symbolbild) - Paul-Georg Meister  / pixelio.de

(Symbolbild) – Paul-Georg Meister / pixelio.de

Am frühen Samstagabend, 21. Dezember 2013, verhaftete die Stadtpolizei Zürich bei zwei Wohnungseinbrüchen in den Stadtkreisen 3 und 6 jeweils zwei Einbrecher.

Um 17.00 Uhr meldete ein Anwohner der Stadtpolizei Zürich, dass am Frauentalweg in Zürich-Wiedikon in eine Wohnung eingebrochen werde. Sofort rückten mehrere Patrouillen an den Tatort aus und konnten die zwei Einbrecher in flagranti verhaften, als diese die Wohnung verlassen wollten. Es handelt sich um zwei Chilenen im Alter von 36 und 39 Jahren. Das Deliktsgut, Schmuck und Bargeld im Wert von über 1000 Franken, konnte sichergestellt werden.

Kurz nach 19.30 Uhr meldete ein weiterer aufmerksamer Anwohner verdächtige Personen, die an der  Hofwiesenstrasse im Kreis 6 in eine Wohnung einstiegen. Beim Eintreffen der Polizei versuchten die beiden Täter zu flüchten, sie konnten jedoch ebenfalls kurz nach Verlassen der Wohnung festgenommen werden. Es handelt sich um zwei Albaner im Alter von 20 und 21 Jahren, die sich illegal in der Schweiz aufhalten.

Die vier Festgenommen wurden der Staatsanwaltschaft zugeführt.

Quelle: stapoZH

(Symbolbild) - Rike  : pixelio.de

(Symbolbild) – Rike : pixelio.de

Un homme, né en 1970, originaire de Chili, sans domicile fixe, a été appréhendé pour vol à l’étalage, pour infractions à la Loi sur les stupéfiants pour infractions à la Loi sur les étrangers.

Samedi 16 mars 2013 peu avant 11h00, une patrouille est intervenue dans une pharmacie de la rue de Chantepoulet, où un homme était entré rapidement dans le commerce et y avait dérobé quatre parfums d’une valeur de CHF 582.–. Il avait réussi à fuir en courant sans être interpellé par les employés. Sur place, la responsable en parfumerie a fourni aux policiers trois photos tirées de la vidéosurveillance. En tant que représentante légale de la pharmacie, elle a déposé plainte pour vol à l’étalage. Le signalement de l’auteur des faits a été diffusé sur les ondes et malheureusement il n’a pas pu être interpellé.

Le lendemain, un collaborateur a pu identifier grâce aux photos l’auteur de ce vol. Dimanche 17 mars 2013 un ordre d’arrestation provisoire a été décerné à l’encontre du prévenu. Un peu plus tard, une patrouille croisait l’individu à la rue de Berne et l’a immédiatement interpellé. Il a été conduit au poste de police des Pâquis, où son identité a été confirmé par informatique. Il sied de préciser que son habillement était exactement le même que le jour du vol. De plus l’intéressé fait l’objet d’une interdiction d’entrée en Suisse valable au  27.02.2023.

Dans son procès-verbal, le prévenu reconnaît être l’auteur dudit vol. Il dit les avoir dérobés afin de les revendre pour pouvoir s’acheter de la drogue. Finalement, il a échangé les parfums contre une boulette de cocaïne à un individu qu’il ne connaît pas. Il raconte être arrivé en Suisse, il y a environ quinze ans. Il explique avoir été en possession d’un livret pour étrangers B. Depuis plusieurs années, il ne possède plus d’autorisation de séjour et sait n’avoir plus le droit de rester en Suisse.

Vu ce qui précède, l’intéressé a été mis à disposition du Ministère public.

Quelle: kapoGE