Archiv für 23. Juni 2012

(Symbolbild) – w.r.wagner / pixelio.de

In der Nacht vom Freitag auf Samstag (22. / 23.06.2012) ist eine unbekannte Täterschaft in die Geschäftsräume eines Fahrradhandels an der Sarganserstrasse eingedrungen und hat über 30 Markenfahrräder im Gesamtwert von mehreren zehntausend Franken gestohlen.

Die unbekannte Täterschaft ist zwischen 22:00 Uhr und 09:00 Uhr in die Geschäftsräume eingedrungen und hat die Fahrräder über die Rampe in ein Fahrzeug, vermutlich Lieferwagen, verladen. Personen, die entsprechende Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Polizeistation Mels, 058 22978 00, in Verbindung zu setzen.

Quelle: kapoSG

Advertisements
Gornergrat Kulmhotel mit Matterhorn

(Symbolbild) – G. Redmann / pixelio.de
Gornergrat Kulmhotel mit Matterhorn

Le 24 mai 2012, le responsable d’une résidence située route des Acacias s’est présenté au poste de police. Celui-ci a déposé une plainte contre le prévenu suite à une filouterie d’auberge d’un montant de CHF 7’957.20, perpétré durant un séjour de plusieurs semaines. Un rapport de renseignement a été établi à l’intention du ministère public et un mandat d’amener a été délivré à son encontre.

Le 21 juin 2012 vers 22h00, l’homme a été interpellé au poste frontière de l’aéroport de Zürich et a été pris en charge par la police cantonale de ce canton. Le prévenu a été transféré à Genève où il a été entendu par les autorités genevoises.

L’intéressé a reconnu l’intégralité des faits qui lui sont reprochés. Il explique son geste par des problèmes financiers. Il s’est engagé à rembourser son dû, expliquant qu’il a retrouvé du travail dans une entreprise zurichoise.

Vu ce qui précède, l’intéressé a été mis à disposition du Ministère public.

Quelle: geneve.ch

Nach einer Überwachung eines präparierten Ticketautomaten konnten zwei mutmassliche Täter angehalten werden.

(Symbolbild) – Dieter Schütz / pixelio.de

Am Freitag, 22.06.2012, kurz vor 18 Uhr, stellte ein Kunde fest, dass ein Ticketautomat beim Bahnhof Aarau manipuliert worden war. Er meldete dies sofort der SBB welche die Kapo informierte.

Durch die unverzüglich ausgerückte Polizei konnte festgestellt werden, dass am Automaten ein Skimminggerät angebracht worden war.

Der Automat wurde überwacht und nach kurzer Zeit konnten zwei verdächtige Personen, ein 32- sowie ein 33-jähriger Rumäne, angehalten werden. Die beiden wurden inhaftiert und die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau hat ein Strafverfahren eingeleitet.

Quelle: kapoAG

(Symbolbild) – A.Dreher : pixelio.de

Der 29-Jährige traf nach 4 Uhr früh auf dem Weg zum Bahnhof in der kleinen Unterführung in der Verzweigung Tannenwiesenstrasse Weststrasse auf eine Gruppe. Nach einer kurzen verbalen Auseinandersetzung attackierten die fünf unbekannten Täter den Mann mittels Fausthieben und Fusstritten.

Als sich eine weitere Gruppe näherte, entfernte sich die Täterschaft mit einem Deliktsgut von rund 100 Franken in Richtung Werkhof. Eine Person aus der zweiten Gruppe benachrichtigte daraufhin einen Bekannten des Geschädigten, welcher diesen schliesslich in Spitalpflege brachte. Dort stellte sich heraus, dass dem Mann nebst Prellungen eine schwere Kopfverletzung beigebracht worden war.

Zeugenaufruf

Personen aus der zweiten Gruppe, welche unmittelbar nach dem Raubüberfall auf den Verletzten trafen oder andere Personen, die sachdienliche Hinweise machen können, werden gebeten, sich beim Kantonspolizeiposten Weinfelden unter 071 221 45 00 zu melden.

Quelle: kapoTG

Zwei unbekannte Täter haben am Freitagmorgen (22.06.2012) den Inhaber eines Goldladens an der Bruggwaldstrasse mit einer Faustfeuerwaffe bedroht und die Herausgabe von Gold und Geld verlangt. Als sich dieser wehrte, flüchteten die bei¬den Täter ohne Beute Richtung Wittenbach. Der Geschäftsführer blieb unverletzt.

(Symbolbild) – Stefan Schiegl : pixelio.de

Um ca. 10:30 Uhr betraten zwei unbekannte Männer den Goldladen. Einer der Täter be­drohte den Geschäftsführer mit einer Faustfeuerwaffe. Als sich dieser wehrte, wurde die­ser ins Gesicht geschlagen. Trotzdem wehrte sich der Geschäftsführer erneute. Daraufhin verliessen die unbekannten Täter den Laden und flüchteten ohne Beute Richtung Witten­bach. Die Täter können wie folgt beschrieben werden:

1. Täter: Mann, ca. 35 Jahre alt, 170 – 175 cm, korpulent, trug weissen Kapuzenpullover, dunkle Stoffhose, schwarze Handschuhe, sprach Hochdeutsch.

2. Täter: Mann, ca. 35 – 40 Jahre alt, 170 – 175 cm, korpulent, trug kurzes, schwarzes T’Shirt, schwarze Stoffhose, und schwarze Handschuhe.

Personen die Angaben zu den gesuchten Personen machen können, werden gebeten sich mit der Polizeistation Wittenbach, 058 229 61 70, in Verbindung zu setzen.

Quelle: kapoSG

(Symbolbild) – Gerd Altmann / pixelio.de

Dimanche 17 juin 2012, aux environs de 02h00 du matin, une agression s’est déroulée sur le boulevard Carl-Vogt.

Deux jeunes femmes ont été sprayées au visage par un inconnu, lequel a ensuite dérobé leur sac à main en coupant avec un couteau les bandoulières. Un complice était présent lors des faits, sans toutefois participer directement à l’agression. L’agresseur a abordé les jeunes femmes en leur demandant une cigarette avant de les agresser. De fait, les victimes ont bien vu l’intéressé.

Les investigations effectuées par les inspecteurs de la brigade de répression du banditisme ont permis d’identifier le principal auteur de l’agression, lequel a été formellement reconnu par les victimes. Il a été interpellé jeudi 21 juin 2012 à 12h00 à son domicile. Lors de la perquisition, les inspecteurs ont saisi un ordinateur iMac, 3 natels et un lecteur Mp3. Un des téléphones portables provient d’un vol commis début mai aux environs de la gare de Cornavin.

Malgré les faits, l’intéressé nie toute implication dans cette agression ou dans le vol du portable.

Vu ce qui précède, l’intéressé a été mis à disposition du Ministère public.

 Quelle: geneve.ch

En date du 21 juin 2012 à 18h00, les policiers ont surpris une transaction argent/drogue, à la rue de la Coulouvrenière, entre le nommé un toxicomane et l’intéressé. 

(Symbolbild) – Susanne Schmich / pixelio.de

A la vue des gendarmes, le toxicomane a jeté par terre la drogue qu’il venait d’acquérir (1,2 gr. brut). Cette dernière était emballée dans un morceau de papier journal.

Lors de la palpation de l’intéressé, les policiers ont découvert dans ses poches CHF 20.– (produit de la vente) et trois sachets de marijuana d’un poids total de 7,6 gr. brut emballé dans un papier journal. Il est à préciser que le morceau de papier journal contenant la drogue achetée par le toxicomane provient du papier journal emballant la drogue de l’intéressé. Il reconnait la vente de marijuana.

Vu ce qui précède, l’intéressé a été mis à disposition du Ministère public.

Quelle: geneve.ch

(Symbolbild) – Thorben Wengert / pixelio.de

Le jeudi 21 juin 2012 à 22h20, un opérateur de la centrale d’engagement de la police demandait ‚intervention d’une patrouille dans une pharmacie de la gare Cornavin pour un voleur retenu par les agents Sécuritrans. 

A l’arrivée des policiers, la pharmacienne a indiqué que l’homme avait été interpellé à la sortie de la pharmacie suite au déclanchement de l’alarme. Immédiatement retenu par une employée, il a été retrouvé dans un sac 4 parfums pour un montant total de CHF 422.-. Les parfums n’ont pas été abîmés.

Il reconnait le vol des quatre parfums.

Vu ce qui précède, l’intéressé a été mis à disposition du Ministère public.

Quelle: geneve.ch